Un incendiu uriaş de pădure ameninţă un oraş întreg din Canada. 80 de mii de oameni, evacuaţi de urgenţă

80 de mii de canadieni sunt evacuaţi de urgenţă din calea unui incendiu uriaş de pădure care le ameninţă casele. Imaginile cu focul care le-a încercuit oraşul sunt dramatice. Pompierii se luptă din răsputeri să limiteze pagubele dar eforturile lor par zadarnice.